Out Of This World: Montréal Start-up Raises $47 Million in Series C Funding Round