Jaguar Land Rover and Volkswagen patent dispute reaches end of the road